토레스 출시 (1)